1st	2nd	3rd	TOTAL
Los Angeles	1	1	0	2
New Jersey	0	0	1	1

First Period: Scoring: 1, Los Angeles, Smolinski 3 (Emerson, Buchberger), 9:36. Penalties: J Mckenzie, N.J. (Roughing), 14:33.
Second Period: Scoring: 2, Los Angeles, Stumpel 5 (Palffy), 17:49. Penalties: Emerson, L.A. (Tripping), 11:33.
Third Period: Scoring: 3, New Jersey, R Mckay 8 (power play) (Rafalski, Sykora), 7:33. Penalties: R Mckay, N.J. (Tripping), 0:26; Emerson, L.A. (Holding), 3:52; Visnovsky, L.A. (High sticking), 6:44; Grimson, L.A. (Roughing), 14:29; S Stevens, N.J. (Roughing), 14:29.

SHOTS ON GOAL

Los Angeles		10	3	3	--16
New Jersey		13	9	12	--34

Power-play Conversions: Los - 0 of 2, Njd - 1 of 3. Goalies: Los Angeles, Storr (34 shots, 33 saves; record: 6-4-1). New Jersey, Terreri (16, 14; record: 1-2-1). A:13,704. Referees: Meier, Van Massenhoven. Linesmen: Morin, Barton.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Los Angeles					New Jersey
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Berg Buchberger Corkum Emerson G Murray Grimson Karalahti Laperriere M Schneider Norstrom Palffy R Blake Reinprecht Robitaille Smolinski Stumpel Visnovsky Vlasak	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0	0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0	+2 +1 even +1 even even +2 even even even +1 even even even +1 +1 even +1	0 0 0 2 1 0 0 0 3 1 3 2 0 1 1 1 1 0	Brylin Elias Goc Gomez Holik J Mckenzie K Daneyko Kelly Madden Mogilny Nemchinov R Mckay Rafalski S Stevens Sutton Sykora T Stevenson White	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0	even -1 even even -1 even even even -1 even -1 -1 -1 -1 -1 -1 even -1	2 3 0 5 4 1 0 0 3 5 1 1 2 1 1 5 0 0