1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	0	1	0	1
Detroit	0	1	1	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Mccarty, Det (high sticking), 2:29; Rodgers, Det (cross checking), 5:43; Beranek, Pit (slashing), 8:15; Petersen, Pit (interference), 10:48; Mccarty, Det (interference), 12:09; I Moran, Pit (roughing), 14:49; Shanahan, Det (roughing), 14:49.
Second Period: Scoring: 1, Pittsburgh, Laukkanen 1 (A Morozov, Hrdina), 4:21. 2, Detroit, Fedorov 1 (Ward), 12:28. Penalties: Mccarty, Det (charging), 6:23; Fischer, Det (roughing), 13:42; M Barnaby, Pit (roughing), 13:42.
Third Period: Scoring: 3, Detroit, Williams 1 (Lidstrom), 6:28. Penalties: Williams, Det (slashing), 3:14; Shanahan, Det (slashing), 8:25; Rozsival, Pit (slashing), 10:25; Williams, Det (roughing), 11:53; Boughner, Pit (roughing), 11:53; Laukkanen, Pit (slashing), 11:59; T Verbeek, Det served by Holmstrom (unsportsmanlike conduct, fighting major), 15:26; M Barnaby, Pit (fighting major), 15:26; Boughner, Pit (roughing), 18:32; Holmstrom, Det served by Rodgers (roughing), 18:32.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		8	16	9	--33
Detroit		17	13	15	--45

Power-play Conversions: Pit - 0 of 7, Det - 0 of 4. Goalies: Pittsburgh, Caron (45 shots, 43 saves; record: 0-1-0). Detroit, Legace (33, 32; record: 1-0-0). A:19,983. Referees: Martell, Dumas. Linesmen: D Mccourt, M Pare.