MLB
  Scores
  Schedules
  Standings
  Statistics
  Transactions
  Injuries: AL | NL
  Players
  Weekly Lineup
  Message Board
  Minor Leagues
  MLB Stat Search

Clubhouses

Sport Sections
  Wednesday, Sep. 6 8:05pm ET
White Sox score seven in first inning
 
  RECAP | BOX SCORE | GAME LOG

CHICAGO (AP) -- Look out, Cleveland. The Chicago White Sox's high-powered offense is back in gear.

Frank Thomas hit his AL-leading 41st home run, and the Chicago White Sox spoiled Scott Sheldon's adventure at all nine positions with a 13-1 romp over the Texas Rangers on Wednesday night.

Frank Thomas
Frank Thomas equaled his career-high for homers from 1993 with his 41st in the first inning. Thomas was AL MVP that year.

Charles Johnson, Greg Norton and Magglio Ordonez also homered for the AL Central-leading White Sox. Chicago scored seven runs in the first inning, sending Rick Helling (14-11) to the shortest start of his career.

"We had to get going early," said Thomas, who tied his career high in homers. "We'd love to win the division, but Cleveland's not backing down. It should be an interesting weekend this weekend."

The only bright spot for the Rangers -- or maybe it was comic relief -- came from Sheldon, who became just the third player ever to play all nine spots in one game. He joined Bert Campaneris (Sept. 8, 1965) and Cesar Tovar (Sept. 22, 1968) as true utility players.

Sheldon, who plays mostly shortstop and third base, entered the game in the fourth inning at catcher. By the eighth, he was pitching and he struck out the only batter he faced, Jeff Liefer.

"I had a blast," said Sheldon, who played eight positions in a spring training game. "It went by so fast, but there are so many memories I'll take from this."

The White Sox aren't worried as much about memories as they are about victories in these last few weeks. With their division lead down to 6½ games, the White Sox head to Cleveland this weekend for a series with the second-place Indians.

While the Indians were beating up on Tampa Bay as a warmup, the White Sox dropped their first two to the Rangers. Even worse, their offense seemed to be sputtering as they managed just five runs in the first two games.

But the White Sox broke out of their slump in a big way Wednesday. While his teammates were knocking in runs, Kip Wells (5-7) kept the Rangers in check with one of his best games ever.

Making his first start since being recalled from Triple-A Charlotte, Wells gave up one unearned run and four hits in seven innings. He struck out four and walked only one.

Mike Lamb drove in Texas' run with a grounder in the third.

"We had a lot of runs tonight," Wells said. "My job was to throw strikes and get innings in. I feel I did my job for the most part."

And his teammates took care of the rest. After Helling walked Jose Valentin in the first inning, Thomas homered to left. He also hit 41 homers in 1993, the year he won his first MVP award.

The smoke from the fireworks hadn't even cleared when Ordonez homered, giving the White Sox a 3-0 lead.

Chicago then loaded the bases with a single by Carlos Lee and walks to Paul Konerko and Norton, and Chris Singleton hit a two-run single.

After Johnson lined out, Ray Durham hit a two-run single to center, giving the White Sox a 7-0 run and chasing Helling.

Helling gave up a whopping seven runs -- two of them homers -- in just two-thirds of an inning. He gave up five hits, walked three and threw 41 pitches.

"Am I healthy? As far as I know. Maybe not mentally right now," Helling said. "I don't make any excuses. I'm just not getting the job done right now."

Brian Sikorski relieved Helling and got the last out, but he gave up five more runs. Norton, recalled from Triple-A Charlotte on Tuesday, hit a three-run homer in the second and Johnson hit a two-run shot in the fifth inning.

Game notes
Helling's outing was his shortest start since May 11, 1994, when he lasted just one inning. ... The White Sox have had back-to-back homers 15 times this season, with Thomas and Ordonez accounting for six of them. ... Valentin was the only White Sox starter without a hit.
 


ALSO SEE
Baseball Scoreboard

Texas Clubhouse

Chi. White Sox Clubhouse


RECAPS
Minnesota 4
Baltimore 1

Oakland 6
Boston 4

Cleveland 6
Tampa Bay 2

Anaheim 1
Detroit 0

Toronto 7
Seattle 3

Chi. White Sox 13
Texas 1

Kansas City 3
NY Yankees 2

Cincinnati 11
NY Mets 8

Chicago Cubs 8
Colorado 5

Atlanta 7
Arizona 1

Houston 13
Florida 5

Montreal 7
St. Louis 2

Pittsburgh 8
Los Angeles 3

San Diego 7
Milwaukee 6

San Francisco 5
Philadelphia 4