1st	2nd	3rd	TOTAL
Colorado	1	1	0	2
Chicago	0	0	0	0

First Period: Scoring: 1, Colorado, Hejduk 4 (Drury, Forsberg), 4:56. Penalties: G De Vries, Col (hooking), 10:29; Nylander, Chi (cross checking), 10:29.
Second Period: Scoring: 2, Colorado, Tanguay 3 (power play) (Drury, Hejduk), 1:54. Penalties: King, Chi (tripping), 0:41; Podein, Col (interference), 10:24; Mironov, Chi (cross checking), 19:13.
Third Period: Scoring: None. Penalties: Dean, Chi (boarding), 2:11; Karpovtsev, Chi (hooking), 17:23.

SHOTS ON GOAL

Colorado		10	12	6	--28
Chicago		7	2	9	--18

Power-play Conversions: Col - 1 of 4, Chi - 0 of 1. Goalies: Colorado, Aebischer (18 shots, 18 saves; record: 2-0-0). Chicago, Thibault (28, 26; record: 1-5-0). A:13,924. Referees: Mcgeough, Ohalloran. Linesmen: Schachte, Rody.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Colorado					Chicago
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Bourque Deadmarsh Dingman Drury Foote Forsberg G De Vries Hejduk Hinote Klemm Messier Miller Parker Podein Reid Sakic Skoula Tanguay	0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1	0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even even even +1 even +1 even +1 even even even +1 even even even even +1 even	2 1 0 4 1 0 0 3 1 1 1 0 0 2 1 4 2 5	Amonte Daze Dean Eriksson J Marha Janssens Karpovtsev King Mironov Nylander Probert Quintal S Mccarthy Sullivan Vandenbussche Von Arx Zelepukin Zhamnov	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even even -1 even even -1 even -1 -1 even even even even even even even -1 even	4 0 0 0 0 1 0 2 3 1 1 3 0 3 0 0 0 0