1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	3	0	2	5
San Jose	0	1	1	2

First Period: Scoring: 1, Chicago, Nylander 8 (Sullivan, Eriksson), 4:35. 2, Chicago, B Mccabe 2 (Brown), 17:33. 3, Chicago, Dumont 5 (unassisted), 17:45. Penalties: Vandenbussche, Chi (Delay of game), 2:58; Myhres, S.J. (Delay of game), 2:58; Vandenbussche, Chi (fighting major), 5:20; Myhres, S.J. (Fighting major, misconduct), 5:20; Probert, Chi (high sticking, roughing), 6:07; B Marchment, S.J. (Roughing), 6:07; San Jose bench, served by P Marleau (too many men on the ice), 7:23; B Mccabe, Chi (interference), 7:48; B Marchment, S.J. (Interference), 15:18; Ricci, S.J. (Charging), 18:28.
Second Period: Scoring: 4, San Jose, J Friesen 14 (power play) (Nolan, Damphousse), 3:39. Penalties: Brown, Chi (holding), 2:46; Probert, Chi (roughing), 2:46; Mironov, Chi (Obstr hooking), 6:30; R Stern, S.J. (Diving), 6:30; Ragnarsson, S.J. (Roughing), 8:35; Nylander, Chi (holding), 8:52; Probert, Chi (Obstr hooking), 15:07; Manson, Chi (slashing), 15:59; Nolan, S.J. (Roughing), 15:59; Ragnarsson, S.J. (High sticking), 18:37.
Third Period: Scoring: 5, Chicago, Calder 1 (Zhamnov, B Mccabe), 1:41. 6, Chicago, Sullivan 4 (Nylander, Mcammond), 8:27. 7, San Jose, Ricci 8 (power play) (G Suter, Nolan), 16:02. Penalties: Mironov, Chi (slashing), 2:34; R Stern, S.J. (Obstr tripping), 5:43; R Sutter, S.J. (High sticking), 9:44; Vandenbussche, Chi (high sticking), 13:54; B Mccabe, Chi (Delay of game), 15:34.

SHOTS ON GOAL

Chicago		17	2	8	--27
San Jose		7	21	10	--38

Power-play Conversions: Chi - 0 of 6, San - 2 of 9. Goalies: Chicago, Thibault (38 shots, 36 saves; record: 3-10-3). San Jose, Shields (17, 14; record: 12-9-3), Vernon (start of 2nd, 10, 8). A:17,483. Referees: Faucette, Jackson. Linesmen: Cameron, Mitton.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Chicago					San Jose
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Allison Amonte B Mccabe Brown Calder Daze Dumont Eriksson Gilmour J Marha Manson Mcammond Mironov Nylander Probert Sullivan Vandenbussche Zhamnov	0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0	0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1	+1 +1 +3 +2 +1 even +2 +1 even +2 +2 +1 +1 +2 even +2 +2 +1	0 5 1 0 1 3 5 0 0 0 3 1 1 3 1 2 0 1	B Marchment B Stuart Damphousse G Suter J Friesen Korolyuk M Sturm Matteau Myhres Nolan Norton P Marleau R Stern R Sutter Ragnarsson Rathje Ricci Sundstrom	0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0	0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0	-3 -2 -1 -2 even -3 -2 even even even -3 -3 -3 even even even even -2	2 2 4 7 4 1 3 3 0 2 2 1 1 1 1 2 2 0