1st	2nd	3rd	TOTAL
New Jersey	1	2	1	4
Chicago	0	0	0	0

First Period: Scoring: 1, New Jersey, Nemchinov 3 (Lemieux, Niedermayer), 10:56. Penalties: Arnott, N.J. (High sticking), 0:18; Oliwa, N.J. (Fighting major), 12:36; Brown, Chi (fighting major), 12:36.
Second Period: Scoring: 2, New Jersey, Holik 10 (Mckay, Pandolfo), 2:03. 3, New Jersey, Arnott 6 (power play) (Gomez, Niedermayer), 10:25. Penalties: Manson, Chi (hooking), 8:57; Zmolek, Chi (cross checking), 12:03; Elias, N.J. (Slashing), 15:53.
Third Period: Scoring: 4, New Jersey, Arnott 7 (power play) (Sykora, Elias), 3:09. Penalties: Daze, Chi (tripping), 1:58; Elias, N.J. (Roughing, cross checking), 6:23; Allison, Chi (roughing), 6:23; Gomez, N.J. (Roughing), 10:45; Probert, Chi (high sticking), 10:45; B Mccabe, Chi (roughing), 15:37.

SHOTS ON GOAL

New Jersey		12	12	8	--32
Chicago		5	11	7	--23

Power-play Conversions: Njd - 2 of 4, Chi - 0 of 3. Goalies: New Jersey, M Brodeur (23 shots, 23 saves; record: 15-6-3). Chicago, Passmore (32, 28; record: 4-7-1). A:14,600. Referees: Stewart, Zelkin. Linesmen: D Mccourt, M Pare.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

New Jersey					Chicago
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Arnott Bombardir Brylin Elias Gomez Holik K Daneyko Lemieux Madden Mckay Nemchinov Niedermayer Odelein Oliwa Pandolfo Souray Stevens Sykora	2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0 1 0 0 1	even +1 even even +1 +1 +1 +1 even +1 +1 +1 +1 even +1 even even even	6 0 1 1 0 5 0 2 0 3 2 2 1 1 0 5 1 2	Allison Amonte Atcheynum B Mccabe Brown Daze Dumont Eriksson Gilmour J Marha Manson Mcammond Mironov Nylander Probert Sullivan Zhamnov Zmolek	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even even even -1 -1 -1 even even -1 even even -1 -1 -1 -1 -1 even -1	2 3 0 1 0 2 1 2 2 0 1 1 0 1 1 4 2 0