1st	2nd	3rd	TOTAL
Ottawa	1	0	0	1
New Jersey	1	0	2	3

First Period: Scoring: 1, Ottawa, Arvedson 6 (Bonk), 0:41. 2, New Jersey, Nemchinov 2 (Gomez, Morrison), 12:39. Penalties: Oliwa, N.J. (Roughing), 15:53.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Mceachern, Ott (interference), 1:06; Odelein, N.J. (Unsportsmanlike conduct), 7:29; Traverse, Ott (high sticking), 14:51.
Third Period: Scoring: 3, New Jersey, Gomez 5 (Niedermayer, K Daneyko), 7:26. 4, New Jersey, Stevens 3 (empty net) (Lemieux, Holik), 19:29. Penalties: Traverse, Ott (Ob holding the stick), 3:41; Zamuner, Ott (Obstr tripping), 9:02; Souray, N.J. (Slashing), 12:19.

SHOTS ON GOAL

Ottawa		9	11	10	--30
New Jersey		10	7	16	--33

Power-play Conversions: Ott - 0 of 3, Njd - 0 of 4. Goalies: Ottawa, Tugnutt (32 shots, 30 saves; record: 7-5-1). New Jersey, M Brodeur (29, 28; record: 10-4-3), Terreri (3:13 of 3rd period, 1, 1), M Brodeur (5:46 of 3rd period). A:15,027. Referees: Degrace, Stewart. Linesmen: Collins, Nowak.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Ottawa					New Jersey
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Arvedson Bonk Dackell Dineen Fisher Forbes Juneau Laukkanen Ledyard Mceachern Phillips Redden S Van Allen Sarault Traverse V Prospal York Zamuner	1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	+1 even -1 even -1 +1 -1 -1 -1 -2 -1 even -1 -2 -1 -1 even even	2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 3 0 1 1 1 1 4 3	Arnott Elias Gomez Holik K Daneyko Lemieux Madden Mckay Morrison Nemchinov Niedermayer Odelein Oliwa Rafalski Sharifijanov Souray Stevens Sykora	0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0	0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0	even even +2 even +1 +1 even +1 +1 +1 +1 even even even even even +2 even	5 2 5 5 1 0 0 1 2 2 0 0 0 5 0 1 1 3