1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	0	0	2	2
Los Angeles	2	1	0	3

First Period: Scoring: 1, Los Angeles, Tsyplakov 3 (R Blake, L Barrie), 7:05. 2, Los Angeles, Smolinski 6 (G Murray, Galley), 7:43. Penalties: L Barrie, L.A. (Roughing), 11:36; Chartrand, L.A. (High sticking), 12:28; B Mccabe, Chi (tripping), 17:39.
Second Period: Scoring: 3, Los Angeles, Audette 8 (Galley), 11:27. Penalties: Palffy, L.A. (Hooking), 3:15; Los Angeles bench, served by Audette (too many men on the ice), 8:26; Manson, Chi (high sticking), 12:03; Laperriere, L.A. (High sticking), 14:24; Eriksson, Chi (holding), 16:49; B Mccabe, Chi (roughing, fighting major), 19:51; Chartrand, L.A. (Fighting major), 19:51.
Third Period: Scoring: 4, Chicago, Daze 7 (Nylander, Leroux), 10:36. 5, Chicago, Amonte 9 (power play) (Daze, Nylander), 19:01. Penalties: G Murray, L.A. (Interference), 1:32; Bylsma, L.A. (Interference), 7:37; Norstrom, L.A. (Hooking), 18:15; Chicago bench, served by Janssens (too many men on the ice), 19:14.

SHOTS ON GOAL

Chicago		11	4	23	--38
Los Angeles		11	9	1	--21

Power-play Conversions: Chi - 1 of 8, Los - 0 of 5. Goalies: Chicago, Passmore (21 shots, 18 saves; record: 3-4-1). Los Angeles, Storr (38, 36; record: 5-0-1). A:12,980. Referee: Fraser. Linesmen: Lazarowich, Sharrers.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Chicago					Los Angeles
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Amonte Atcheynum B Mccabe Brown Cote Daze Eriksson Gilmour J Marha Janssens Leroux Manson Mcammond Mironov Nylander Probert Sullivan Zhamnov	1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0	even -2 -1 even -2 +1 even even -1 -1 -1 -1 -1 even +1 -1 -1 even	2 2 2 0 4 3 0 3 0 0 1 2 0 6 3 0 5 5	Audette Berg Bylsma C Johnson Chartrand G Murray Galley Kaberle L Barrie Laperriere Mckenna Norstrom Odonnell Palffy R Blake Smolinski Tsyplakov Tuomainen	1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0	0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0	+2 -1 even -1 -1 +1 +3 +2 +2 -1 even even -1 +1 +1 +1 +1 +1	3 1 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 1 1 6 2 2 0