1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	0	0	1	1
New Jersey	1	5	0	6

First Period: Scoring: 1, New Jersey, Madden 3 (shorthanded) (Stevens, Brule), 3:27. Penalties: Bertrand, N.J. (Elbowing), 1:46; Miller, Pit (cross checking), 6:39; White, N.J. (Roughing), 13:25; Kraft, Pit (hooking), 19:43.
Second Period: Scoring: 2, New Jersey, Nemchinov 2 (power play) (Gron, Brylin), 1:33. 3, New Jersey, Brylin 1 (Gron, Nemchinov), 1:45. 4, New Jersey, Brule 2 (shorthanded) (Madden, Stevens), 9:42. 5, New Jersey, Arnott 2 (Sutton, Gomez), 13:56. 6, New Jersey, Bertrand 3 (Brule, Sutton), 14:51. Penalties: Bertrand, N.J. (Slashing), 8:07; Sutton, N.J. (Roughing), 10:56.
Third Period: Scoring: 7, Pittsburgh, Slaney 2 (power play) (M Barnaby, A Morozov), 3:50. Penalties: Oliwa, N.J. (Charging), 2:37; Slegr, Pit (interference), 6:25; Moger, Pit (slashing, fighting major), 16:32; Stevens, N.J. (Fighting major, misconduct), 16:32.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		4	6	4	--14
New Jersey		12	16	8	--36

Power-play Conversions: Pit - 1 of 5, Njd - 1 of 4. Goalies: Pittsburgh, T Barrasso (28 shots, 22 saves; record: 0-3-0), Skudra (start of 3rd, 8, 8). New Jersey, M Brodeur (8, 8; record: 2-0-0), Terreri (10:23 of 2nd period, 6, 5). A: 5,122. Referee: . Linesmen: , .