1st	2nd	3rd	TOTAL
Washington	0	0	1	1
Carolina	3	0	1	4

First Period: Scoring: 1, Carolina, C Macdonald 1 (Manderville, Battaglia), 3:22. 2, Carolina, Halko 1 (Kovalenko, Battaglia), 10:42. 3, Carolina, Willis 1 (C Macdonald, Tanabe), 11:47. Penalties: Sacco, Was (high sticking), 0:35; Simon, Was (cross checking), 14:56; Wesley, Car (interference), 16:50; Manderville, Car (interference), 19:48.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Kovalenko, Car (boarding), 6:31; Zettler, Was (holding), 9:07; Volchkov, Was (interference), 13:52; Leschyshyn, Car (kneeing), 17:39.
Third Period: Scoring: 4, Carolina, Kovalenko 2 (Francis, Rucinski), 9:43. 5, Washington, Eagles 1 (power play) (Johansson), 19:49. Penalties: Ritchie, Car (hooking), 1:13; J Daniels, Car (hooking), 10:29; Halverson, Was (high sticking), 12:48; Sacco, Was (misconduct), 14:53; J Halpern, Was (fighting major, game misconduct), 14:53; Zettler, Was (roughing, misconduct), 14:53; Reekie, Was ( game misconduct), 14:53; Roberts, Car (high sticking, double roughing minor, misconduct), 14:53; Battaglia, Car (fighting major, game misconduct), 14:53; Willis, Car (misconduct), 14:53; Kovalenko, Car (tripping), 19:16.

SHOTS ON GOAL

Washington		4	8	10	--22
Carolina		7	6	4	--17

Power-play Conversions: Was - 1 of 9, Car - 0 of 5. Goalies: Washington, Kolzig (17 shots, 13 saves; record: 0-1-0). Carolina, Fichaud (22, 21; record: 1-0-0). A:00,000. Referee: Zelkin. Linesmen: Mcelman, Morin.