|   | 
BOX SCORE
 | 
SCORING
 
 
 
First Period: Scoring: 1, New Jersey, Rafalski 3 (Nemchinov, Stevens),
19:11. Penalties: G Suter, S.J. (Interference), 18:29; Sykora, N.J.
(Slashing), 18:29.
 
Second Period: Scoring: 2, New Jersey, Elias 24 (Rafalski, Arnott),
8:10. Penalties: J Friesen, S.J. (High sticking), 4:56; Matteau, S.J.
(High sticking), 6:03; Norton, S.J. Served by R Stern (Att to injure
match, game misconduct), 14:21.
 
Third Period: Scoring: 3, New Jersey, Nemchinov 6 (Holik, Rafalski),
1:40. 4, San Jose, Sundstrom 7 (Damphousse, M Sturm), 2:19. Penalties:
Elias, N.J. (Cross checking), 12:53; Arnott, N.J. (Elbowing), 16:07;
Nolan, S.J. (Holding), 17:20.
 
 SHOTS ON GOAL 
| San Jose | 
 | 
4 | 
7 | 
10 | 
--21 | 
 
New Jersey 
 | 
 
 | 
11 
 | 
10 
 | 
12 
 | 
--33 
 | 
 
 
	 
Power-play Conversions: San - 0 of 2, Njd - 0 of 4.  Goalies: San Jose,
Shields (33 shots, 30 saves; record: 18-23-5). New Jersey, M Brodeur (21,
20; record: 33-10-6).  A:17,228.  Referees: Gregson, Mcelman. Linesmen:
Broseker, Nowak.
 
  INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS 
| San Jose |  |  |  |  | New Jersey |  |  |  |  |  
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 
B Marchment 
B Stuart 
Damphousse 
G Suter 
Granato 
Harvey 
J Friesen 
M Sturm 
Matteau 
Nolan 
Norton 
P Marleau 
R Stern 
R Sutter 
Ragnarsson 
Rathje 
Ricci 
Sundstrom 
 | 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
 | 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
 | 
even 
+1 
even 
+1 
even 
even 
-2 
+1 
-1 
-2 
even 
-1 
even 
even 
-3 
-3 
even 
even 
 | 
1 
0 
1 
1 
3 
1 
4 
1 
0 
4 
0 
0 
1 
0 
1 
0 
1 
2 
 | 
Arnott 
Bombardir 
Elias 
Gomez 
Holik 
K Daneyko 
Lemieux 
Madden 
Mckay 
Nemchinov 
Niedermayer 
Odelein 
Oliwa 
Pandolfo 
Pederson 
Rafalski 
Stevens 
Sykora 
 | 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
 | 
1 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
2 
1 
0 
 | 
even 
even 
even 
even 
+3 
even 
even 
even 
+1 
+2 
even 
even 
even 
even 
even 
+2 
+1 
even 
 | 
1 
2 
5 
1 
4 
1 
6 
0 
2 
1 
1 
0 
0 
1 
0 
1 
2 
5 
 | 
 
 
   |   | 
 
  
ALSO SEE 
NHL Scoreboard
 
 
San Jose Clubhouse
 
 
New Jersey Clubhouse
 
 
BOXSCORES 
New Jersey 3 San Jose 1
Edmonton 2 Buffalo 2
 
NY Islanders 4 NY Rangers 2
 
Detroit 4 Colorado 3
 
Dallas 2 Washington 1
 
 
  
  
 |