|   | 
RECAP
 | 
BOX SCORE
 | 
SCORING
 
 
 
First Period: Scoring: 1, Washington, Dahlen 8 (unassisted), 4:31. 2,
Washington, Simon 12 (power play) (Oates, Gonchar), 6:27. 3, Toronto,
Kaberle 6 (power play) (Khristich, Korolev), 16:47. Penalties: Simon, Was
(roughing), 0:51; Dempsey, Tor (Obstr hooking), 5:50; C Johansson, Was
(hooking), 8:16; Klee, Was (interference), 16:29; K King, Tor (high
sticking), 17:48; Joseph, Tor served by Valk (slashing), 19:03.
 
Second Period: Scoring: 4, Washington, Gonchar 10 (power play)
(unassisted), 0:34. 5, Toronto, Sundin 22 (Clark, Mcallister), 10:52. 6,
Toronto, Adams 3 (Mccauley, Dempsey), 17:45. 7, Toronto, Kaberle 7 (power
play) (Korolev, Khristich), 19:24. Penalties: Klee, Was (Delay of game),
1:46; Sundin, Tor (hooking), 7:02; Witt, Was (high sticking), 10:52;
Clark, Tor (high sticking), 10:52; Mcallister, Tor (closing hand on puck),
13:40; Nikolishin, Was (interference), 18:45.
 
Third Period: Scoring: 8, Washington, Simon 13 (Konowalchuk, Oates),
0:54. 9, Toronto, Mccauley 3 (K King, Adams), 7:26. 10, Washington, Ri
Zednik 13 (Gonchar), 18:18. Penalties: Valk, Tor ( double high sticking
minor), 11:43.
 
Overtime: Scoring: None. 
 
 SHOTS ON GOAL 
| Washington | 
 | 
8 | 
8 | 
12 | 
3 | 
--31 | 
 
Toronto 
 | 
 
 | 
13 
 | 
9 
 | 
4 
 | 
2 
 | 
--28 
 | 
 
 
	 
Power-play Conversions: Was - 2 of 7, Tor - 2 of 5.  Goalies:
Washington, Kolzig (28 shots, 23 saves; record: 17-14-8). Toronto, Joseph
(31, 26; record: 23-10-4).  A:19,299.  Referees: Kimmerly, Gregson.
Linesmen: Amell, Scapinello.
 
  INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS 
| Washington |  |  |  |  | Toronto |  |  |  |  |  
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 
Black 
Bondra 
Bulis 
C Johansson 
Dahlen 
Gonchar 
J Halpern 
Klee 
Konowalchuk 
Mironov 
Nikolishin 
Oates 
Reekie 
Ri Zednik 
Sacco 
Simon 
Witt 
Yake 
 | 
0 
0 
0 
0 
1 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
2 
0 
0 
 | 
0 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
1 
0 
0 
2 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
 | 
-2 
-1 
+1 
+1 
+1 
+1 
-1 
-1 
+1 
-1 
-1 
even 
even 
+1 
-1 
+1 
even 
+1 
 | 
2 
1 
0 
0 
2 
6 
0 
1 
1 
0 
1 
1 
2 
3 
1 
8 
0 
2 
 | 
Adams 
Antropov 
B Berard 
Clark 
Cross 
Dempsey 
Di Yushkevich 
Hoglund 
Johnson 
K King 
Kaberle 
Khristich 
Korolev 
Mcallister 
Mccauley 
Sundin 
Thomas 
Valk 
 | 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
0 
1 
1 
0 
0 
 | 
1 
0 
0 
1 
0 
1 
0 
0 
0 
1 
0 
2 
2 
1 
1 
0 
0 
0 
 | 
+1 
even 
+1 
+1 
even 
even 
-1 
+1 
even 
+1 
-1 
-2 
-2 
+1 
+1 
+1 
even 
-2 
 | 
3 
0 
2 
2 
1 
0 
1 
3 
3 
1 
3 
0 
0 
1 
2 
4 
1 
1 
 | 
 
 
   |   | 
 
  
ALSO SEE 
NHL Scoreboard
 
 
Washington Clubhouse
 
 
Toronto Clubhouse
 
 
BOXSCORES 
Carolina 4 Buffalo 1
Montreal 4 Pittsburgh 2
 
NY Islanders 2 Tampa Bay 0
 
Detroit 3 Ottawa 2
 
Washington 5 Toronto 5
 
Florida 4 Boston 3
 
NY Rangers 4 St. Louis 1
 
Vancouver 3 Edmonton 3
 
San Jose 4 Anaheim 3
 
 
  
  
 |