|   | 
RECAP
 | 
BOX SCORE
 | 
SCORING
 
 
 
First Period: Scoring: 1, New Jersey, Gomez 12 (power play) (Morrison,
Arnott), 3:51. 2, Tampa Bay, R Petrovicky 5 (Lecavalier, P Mara), 11:13.
3, Tampa Bay, Gardiner 2 (Warriner, P Mara), 11:34. 4, New Jersey, Lemieux
16 (power play) (Morrison, Gomez), 15:32. 5, Tampa Bay, Sillinger 12
(power play) (Svoboda, Lecavalier), 18:55. Penalties: Sillinger, T.B.
(Slashing), 2:32; Holik, N.J. (Interference), 13:34; Tucker, T.B.
(Roughing), 13:34; Elias, N.J. (Roughing), 14:02; Svoboda, T.B. (Cross
checking, roughing), 14:02; Holik, N.J. (Holding, roughing), 16:52; K
Daneyko, N.J. (Roughing), 18:01.
 
Second Period: Scoring: 6, New Jersey, Elias 14 (Rafalski, Morrison),
15:11. 7, New Jersey, Bombardir 3 (Odelein, Pederson), 15:36. Penalties:
Mckay, N.J. (Elbowing), 5:24; Svoboda, T.B. (Tripping), 6:16; Pederson,
N.J. (Fighting major), 8:50; Herbers, T.B. (Fighting major), 8:50; Muir,
T.B. (Hooking), 11:47.
 
Third Period: Scoring: 8, New Jersey, Holik 13 (Brylin, Rafalski),
8:56. 9, Tampa Bay, Warriner 5 (Gardiner, Kesa), 9:27. 10, Tampa Bay, P
Mara 3 (Lecavalier), 11:34. 11, New Jersey, Brylin 6 (Mckay, Niedermayer),
12:13. Penalties: Svoboda, T.B. (Slashing), 3:25; Holik, N.J.
(Misconduct), 13:26.
 
 SHOTS ON GOAL 
| New Jersey | 
 | 
11 | 
13 | 
7 | 
--31 | 
 
Tampa Bay 
 | 
 
 | 
9 
 | 
7 
 | 
10 
 | 
--26 
 | 
 
 
	 
Power-play Conversions: Njd - 2 of 5, Tam - 1 of 4.  Goalies: New
Jersey, M Brodeur (26 shots, 21 saves; record: 25-9-5). Tampa Bay, D
Cloutier (31, 25; record: 6-18-2).  A:13,136.  Referee: Mcgeough.
Linesmen: Racicot, Collins.
 
  INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS 
| New Jersey |  |  |  |  | Tampa Bay |  |  |  |  |  
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 
Arnott 
Bombardir 
Brylin 
Elias 
Gomez 
Holik 
K Daneyko 
Lemieux 
Madden 
Mckay 
Morrison 
Niedermayer 
Odelein 
Pandolfo 
Pederson 
Rafalski 
Sykora 
White 
 | 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
 | 
1 
0 
1 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
1 
3 
1 
1 
0 
1 
2 
0 
0 
 | 
-1 
-1 
+1 
+1 
-2 
+1 
even 
-2 
even 
+1 
even 
even 
-2 
even 
even 
+2 
+1 
+1 
 | 
1 
1 
3 
1 
3 
2 
0 
2 
4 
1 
2 
1 
0 
2 
0 
3 
4 
1 
 | 
Freadrich 
Gardiner 
Gratton 
Herbers 
Kesa 
Kubina 
Lecavalier 
Modin 
Muir 
P Mara 
R Petrovicky 
S Martins 
Sillinger 
Simpson 
Svoboda 
Tucker 
Warriner 
Zyuzin 
 | 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
1 
0 
1 
0 
0 
0 
1 
0 
 | 
0 
1 
0 
0 
1 
0 
3 
0 
0 
2 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
1 
0 
 | 
even 
+1 
-1 
-1 
+1 
-1 
even 
even 
+2 
+1 
even 
even 
-1 
even 
-1 
-1 
+1 
even 
 | 
0 
1 
5 
1 
1 
2 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
0 
1 
1 
3 
1 
 | 
 
 
   |   | 
 
  
ALSO SEE 
NHL Scoreboard
 
 
New Jersey Clubhouse
 
 
Tampa Bay Clubhouse
 
 
BOXSCORES 
Toronto 3 Boston 2
Philadelphia 4 Carolina 3
 
Montreal 3 Detroit 0
 
New Jersey 6 Tampa Bay 5
 
Colorado 4 Nashville 2
 
Dallas 3 Edmonton 2
 
Ottawa 4 Los Angeles 3
 
St. Louis 5 San Jose 2
 
 
  
  
 |