1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	1	1	0	2
San Jose	0	2	1	3

First Period: Scoring: 1, Pittsburgh, Simicek 3 (power play) (Lang, Kovalev), 9:07. Penalties: Heins, S.J. (Tripping), 8:14; B Marchment, S.J. (Elbowing), 11:52.
Second Period: Scoring: 2, San Jose, Korolyuk 1 (Damphousse), 7:50. 3, San Jose, P Marleau 6 (J Friesen, Harvey), 14:05. 4, Pittsburgh, Kovalev 5 (power play) (Jagr, Straka), 17:35. Penalties: Rathje, S.J. (Hooking), 0:22; Rathje, S.J. (Obstr hooking), 3:32; Boughner, Pit (roughing), 7:50; Laukkanen, Pit (boarding), 11:57; B Marchment, S.J. (Tripping), 16:48; Boughner, Pit (roughing), 18:15; Laukkanen, Pit (hooking), 19:57.
Third Period: Scoring: 5, San Jose, J Friesen 3 (Harvey, Damphousse), 19:17. Penalties: Simicek, Pit (roughing), 3:36; Damphousse, S.J. (Cross checking), 19:50.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		13	5	8	--26
San Jose		12	7	14	--33

Missed penalty shots: Straka, Pit, 0:40 first. Power-play Conversions: Pit - 2 of 6, San - 0 of 5. Goalies: Pittsburgh, J Aubin (33 shots, 30 saves; record: 5-4-0). San Jose, Nabokov (26, 24; record: 6-1-1). A:17,496. Referees: Stewart, Larue. Linesmen: Mach, Bonney.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Pittsburgh					San Jose
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
A Morozov Beranek Boughner Corbet Hrdina Jagr Jonsson Kasparaitis Kovalev Kraft Lang Laukkanen M Barnaby Miller Rozsival Simicek Slegr Straka	0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0	0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1	-1 -2 -1 even even -1 -1 -1 -1 even -1 -2 -1 even -1 -1 -1 even	0 1 1 1 3 5 1 0 3 2 0 0 0 0 0 2 1 6	B Marchment B Stuart Damphousse G Suter Granato Harvey Heins J Friesen Korolyuk M Sturm Matteau P Marleau Ragnarsson Rathje Ricci Smith Sundstrom Thornton	0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0	0 0 2 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	+3 even +2 +1 even +2 +2 +2 +1 +1 even +1 even even even even even even	2 3 1 3 0 0 2 2 4 2 0 2 0 3 2 0 3 4