1st	2nd	3rd	TOTAL
Carolina	1	1	0	2
Atlanta	1	1	1	3

First Period: Scoring: 1, Atlanta, Tremblay 2 (power play) (Karlsson, Kaberle), 8:01. 2, Carolina, Gelinas 1 (shorthanded) (J Daniels, Malik), 12:04. Penalties: Willis, Car (interference), 4:58; Ferraro, Atl (hooking), 5:54; Macneil, Car (tripping), 6:49; Wallin, Car (holding stick), 9:47; Kuznik, Car (slashing), 11:16; Vyshedkevich, Atl (holding), 16:12.
Second Period: Scoring: 3, Atlanta, Tamer 1 (Svartvadet, Sylvester), 3:04. 4, Carolina, Tanabe 1 (shorthanded) (Brindamour), 15:13. Penalties: Karlsson, Atl (holding), 0:44; Macneil, Car (slashing), 4:05; Malik, Car (hooking), 13:16; Tamer, Atl (cross checking), 15:41; Skalde, Atl (charging), 16:21; Macneil, Car (interference), 19:31; Tamer, Atl (slashing), 19:31.
Third Period: Scoring: 5, Atlanta, Ferraro 1 (power play) (Kaberle), 15:42. Penalties: Macneil, Car (holding), 3:12; Sarault, Atl (boarding), 10:20; Willis, Car (hooking), 15:37; Buzek, Atl (holding), 16:13.

SHOTS ON GOAL

Carolina		6	5	14	--25
Atlanta		8	7	7	--22

Power-play Conversions: Car - 0 of 7, Atl - 2 of 8. Goalies: Carolina, Moss (22 shots, 19 saves; record: 0-2-0). Atlanta, Rhodes (25, 23; record: 1-1-0). A:13,719. Referees: Sutherland, Gregson. Linesmen: Brisebois, Orourke.