1st	2nd	3rd	TOTAL
Vancouver	2	0	1	3
Ottawa	0	0	0	0

First Period: Scoring: 1, Vancouver, M Naslund 3 (P Schaefer, Cassels), 15:40. 2, Vancouver, P Schaefer 1 (power play) (Druken, M Naslund), 18:19. Penalties: Butsayev, Ott (interference), 4:14; Cooke, Van (slashing), 10:26; Helmer, Van (slashing), 11:08; Zamuner, Ott (slashing), 16:55.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Neil, Ott (hooking), 2:33; Ottawa bench, served by Gruden (too many men on the ice), 3:35; Persson, Ott (hooking), 6:02; B Allen, Van (hooking), 9:05; V Prospal, Ott (boarding), 13:27; Ruutu, Van (Obstr hooking), 16:50; Jovanovski, Van (tripping), 18:13; Rachunek, Ott (hooking), 19:14.
Third Period: Scoring: 3, Vancouver, Druken 1 (Helmer, V Sharifijanov), 13:56. Penalties: Zamuner, Ott (interference), 7:29; N Smith, Van (slashing), 9:06; Schastlivy, Ott (high sticking), 11:51; Roy, Ott (interference), 14:49.

SHOTS ON GOAL

Vancouver		6	8	11	--25
Ottawa		9	5	10	--24

Power-play Conversions: Van - 1 of 10, Ott - 0 of 6. Goalies: Vancouver, C Schwab (24 shots, 24 saves; record: 1-0-0). Ottawa, Lalime (25, 22; record: 0-2-0). A:15,868. Referees: Maguire, Trottier. Linesmen: Barton, Gauthier.