1st	2nd	3rd	TOTAL
Colorado	0	1	1	2
Pittsburgh	1	2	1	4

First Period: Scoring: 1, Pittsburgh, Simichek 1 (Laukkanen, Hrdina), 19:06. Penalties: Butenschon, Pit (roughing), 1:57; Dingman, Col (fighting major), 4:36; Bonvie, Pit (fighting major), 4:36; Verot, Pit (high sticking), 7:29; Larsen, Col (slashing), 8:50; Smith, Col (slashing), 11:32; Klemm, Col (slashing), 12:40; Bonvie, Pit (fighting major, game misconduct), 15:06; Parker, Col (fighting major), 15:06; Simichek, Pit (tripping), 15:56; Prpic, Col (hooking), 17:09; Deadmarsh, Col (goalie interference), 17:59; Foote, Col (roughing, fighting major), 18:03; M Barnaby, Pit (instigator, fighting major, misconduct), 18:03.
Second Period: Scoring: 2, Colorado, Tanguay 2 (Yelle), 11:17. 3, Pittsburgh, Kostopoulos 1 (Beranek, Kasparaitis), 11:57. 4, Pittsburgh, Simichek 2 (power play) (Laukkanen, Jagr), 19:35. Penalties: Beranek, Pit (holding), 6:20; Larsen, Col (slashing), 13:02; Laukkanen, Pit (hooking), 15:32; G De Vries, Col (cross checking), 17:42; Larsen, Col (high sticking), 20:00.
Third Period: Scoring: 5, Pittsburgh, Kovalev 3 (Rozsival, Straka), 9:32. 6, Colorado, Hinote 1 (power play) (Berry), 19:33. Penalties: Butenschon, Pit (tripping), 2:40; Laukkanen, Pit (holding), 3:31; Kraft, Pit (holding), 6:31; Parker, Col (cross checking), 11:07; Berry, Col (slashing), 12:32.

SHOTS ON GOAL

Colorado		10	8	8	--26
Pittsburgh		7	11	17	--35

Power-play Conversions: Col - 1 of 10, Pit - 1 of 8. Goalies: Colorado, Roy (35 shots, 31 saves; record: 1-1-0). Pittsburgh, Caron (26, 24; record: 1-2-0). A: ,000. Referees: Fraser, Kowal. Linesmen: G Devorski, Damico.