1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	0	0	1	1
Buffalo	0	2	0	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Mironov, Chi (slashing), 0:52; Dubinsky, Chi (hooking), 5:57; Varada, Buf (hooking), 7:44; Sullivan, Chi (goalie interference), 9:16; Chicago bench, served by Mccullough (too many men on the ice), 11:43; Campbell, Buf (cross checking), 13:36; Zmolek, Chi (holding), 17:01; Zmolek, Chi (slashing), 19:19.
Second Period: Scoring: 1, Buffalo, Satan 2 (power play) (Campbell, Zhitnik), 13:37. 2, Buffalo, Dumont 2 (Kalinin, Rasmussen), 17:10. Penalties: Zhitnik, Buf (charging), 6:52; Ray, Buf (tripping), 10:00; Mironov, Chi (high sticking), 12:26; Dubinsky, Chi (roughing), 14:28; Boulton, Buf (roughing), 14:28; Probert, Chi (fighting major), 17:58; Boulton, Buf (fighting major), 17:58.
Third Period: Scoring: 3, Chicago, Nylander 1 (Sullivan), 15:55. Penalties: Hankinson, Chi (slashing), 6:44; Heisten, Buf (high sticking), 9:06; Buffalo bench, served by Dumont (too many men on the ice), 14:54; Mironov, Chi (boarding), 15:18; Mcammond, Chi (elbowing), 17:09.

SHOTS ON GOAL

Chicago		4	10	6	--20
Buffalo		11	7	13	--31

Power-play Conversions: Chi - 0 of 6, Buf - 1 of 10. Goalies: Chicago, Tallas (31 shots, 29 saves; record: 0-2-0). Buffalo, Hasek (20, 19; record: 2-0-0). A:16,132. Referees: Angus, Roberts. Linesmen: Driscoll, Nowak.