1st	2nd	3rd	TOTAL
New Jersey	3	0	2	5
Pittsburgh	1	2	1	4

First Period: Scoring: 1, New Jersey, Ward 1 (Nemchinov, J Mckenzie), 0:34. 2, New Jersey, White 1 (T Stevenson, Lakos), 2:12. 3, New Jersey, Kelly 1 (shorthanded) (Brylin), 9:15. 4, Pittsburgh, Kovalev 2 (shorthanded) (Straka, I Moran), 13:20. Penalties: J Mckenzie, N.J. (Fighting major), 3:15; Bonvie, Pit (fighting major), 3:15; Ward, N.J. (Roughing), 4:07; R Mckay, N.J. (Roughing), 7:32; Ference, Pit (charging), 12:08; Kelly, N.J. (Roughing), 13:46; I Moran, Pit (slashing, cross checking), 13:46; T Stevenson, N.J. (Roughing), 15:22; Mitchell, N.J. (Tripping), 17:18; Straka, Pit (slashing), 19:54.
Second Period: Scoring: 5, Pittsburgh, Lang 4 (power play) (A Morozov, I Moran), 3:11. 6, Pittsburgh, Straka 4 (Kovalev, Lang), 6:48. Penalties: S Cloutier, N.J. (Holding), 1:55; Dagenais, N.J. (Slashing), 9:20; Kelly, N.J. (Slashing), 10:58; Mathieu, Pit (slashing), 12:09; Boughner, Pit (cross checking), 13:51; Kovi, Pit (holding), 15:58.
Third Period: Scoring: 7, New Jersey, S Cloutier 1 (power play) (Ward, Lakos), 7:41. 8, New Jersey, Pandolfo 1 (power play) (White, T Stevenson), 12:49. 9, Pittsburgh, A Morozov 2 (Ference, Petersen), 19:28. Penalties: White, N.J. (High sticking), 1:49; Crozier, Pit (roughing), 6:53; Bonvie, Pit (high sticking), 12:10; Nemchinov, N.J. (Holding), 13:27.

SHOTS ON GOAL

New Jersey		13	14	11	--38
Pittsburgh		9	6	7	--22

Power-play Conversions: Njd - 2 of 8, Pit - 1 of 8. Goalies: New Jersey, Terreri (12 shots, 9 saves), Henry (10:00 of 2nd period, 10, 9; record: 1-0-0). Pittsburgh, Laing (18, 15), Caron (10:00 of 2nd period, 20, 18; record: 0-1-0). A: 8,158. Referee: . Linesmen: , .