|   | 
RECAP
 | 
BOX SCORE
 
 
 
First Period: Scoring: 1, New Jersey, Gomez 4 (Niedermayer, M
Brodeur), 5:55. 
 
Second Period: Scoring: 2, New Jersey, Brylin 4 (power play)
(Niedermayer, Souray), 18:50. Penalties: K Daneyko, N.J. (High sticking),
9:14; Niedermayer, N.J. (Obstr hooking), 9:30; New Jersey bench, served by
Sharifijanov (abuse of officials), 12:14; Dimaio, Bos (slashing, fighting
major), 15:58; Stevens, N.J. (Slashing, fighting major), 15:58; Boston
bench, served by Samsonov (too many men on the ice), 17:11; Thornton, Bos
(fighting major), 17:11; Odelein, N.J. (Fighting major), 17:11.
 
Third Period: Scoring: 3, Boston, Eloranta 3 (power play) (Thornton,
Samsonov), 6:56. 4, Boston, Murphy 1 (unassisted), 15:29. Penalties:
Souray, N.J. (Ob holding the stick), 5:01; Murphy, Bos (high sticking),
7:18.
 
Overtime: Scoring: None. 
 
 SHOTS ON GOAL 
| Boston | 
 | 
8 | 
14 | 
6 | 
3 | 
--31 | 
 
New Jersey 
 | 
 
 | 
15 
 | 
10 
 | 
9 
 | 
5 
 | 
--39 
 | 
 
 
	 
Power-play Conversions: Bos - 1 of 4, Njd - 1 of 2.  Goalies: Boston,
Tallas (39 shots, 37 saves; record: 2-2-3). New Jersey, M Brodeur (31, 29;
record: 9-4-3).  A:14,219.  Referees: Larue, Roberts. Linesmen: Broseker,
Nowak.
 
  INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS 
| Boston |  |  |  |  | New Jersey |  |  |  |  |  
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 
Allison 
Andreychuk 
Axelsson 
Bates 
Bourque 
Carter 
Dimaio 
Eloranta 
Gill 
Heinze 
Hulbig 
K Mclaren 
Murphy 
Samsonov 
Sweeney 
Thornton 
Timander 
Van Impe 
  
 | 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
  
 | 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
1 
0 
0 
  
 | 
-1 
-1 
even 
+1 
even 
even 
even 
even 
even 
-1 
+1 
+1 
+1 
even 
+1 
even 
-1 
-1 
  
 | 
2 
6 
1 
1 
8 
2 
0 
1 
1 
2 
0 
1 
2 
2 
0 
2 
0 
0 
  
 | 
Arnott 
Brylin 
Elias 
Gomez 
Holik 
K Daneyko 
Lemieux 
M Brodeur 
Madden 
Mckay 
Morrison 
Niedermayer 
Odelein 
Pandolfo 
Rafalski 
Sharifijanov 
Souray 
Stevens 
Sykora 
 | 
0 
1 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
 | 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
 | 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
-- 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
even 
 | 
4 
2 
1 
5 
3 
1 
6 
0 
3 
2 
0 
2 
1 
1 
3 
1 
1 
1 
2 
 | 
 
 
   |   | 
 
  
ALSO SEE 
NHL Scoreboard
 
 
Boston Clubhouse
 
 
New Jersey Clubhouse
 
 
BOXSCORES 
Dallas 2 Washington 2
Atlanta 5 Tampa Bay 4
 
Carolina 2 Ottawa 1
 
Boston 2 New Jersey 2
 
St. Louis 3 Toronto 2
 
Florida 2 Colorado 1
 
Detroit 7 Vancouver 2
 
Anaheim 2 Calgary 1
 
 
  
  
 |