1st	2nd	3rd	TOTAL
Colorado	1	0	1	2
Los Angeles	2	1	2	5

First Period: Scoring: 1, Los Angeles, Palffy 8 (Odonnell, Smolinski), 7:24. 2, Los Angeles, Tuomainen 4 (Bylsma, Berg), 8:16. 3, Colorado, Dingman 2 (power play) (Foote, Skoula), 17:25. Penalties: Chartrand, L.A. (Holding stick), 15:33.
Second Period: Scoring: 4, Los Angeles, Tsyplakov 1 (power play) (R Blake, Palffy), 17:03. Penalties: R Blake, L.A. (Clipping), 1:37; Reid, Col (tripping), 5:13; Audette, L.A. (High sticking), 6:45; Messier, Col (tripping), 9:46; Audette, L.A. (Unsportsmanlike conduct), 10:45; Deadmarsh, Col (Obstr tripping), 16:31; R Blake, L.A. (Ob holding the stick), 17:52.
Third Period: Scoring: 5, Los Angeles, L Barrie 1 (Tsyplakov, Palffy), 4:48. 6, Colorado, Klemm 3 (Miller), 6:12. 7, Los Angeles, Tsyplakov 2 (unassisted), 17:08. Penalties: Odgers, Col (fighting major), 5:52; Mckenna, L.A. (Fighting major), 5:52.

SHOTS ON GOAL

Colorado		12	6	9	--27
Los Angeles		10	5	8	--23

Power-play Conversions: Col - 1 of 5, Los - 1 of 3. Goalies: Colorado, Roy (23 shots, 18 saves; record: 6-6-1). Los Angeles, Storr (27, 25; record: 3-0-1). A:14,323. Referees: Van Massenhoven, Zelkin. Linesmen: Cvik, Mitton.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Colorado					Los Angeles
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Deadmarsh Dingman Donovan Drury Foote G De Vries Hejduk Klemm Messier Miller Odgers Ozolinsh Podein Reid Rolston Skoula Tanguay Yelle	0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0	-2 even -1 even -3 even -2 even even even -1 -1 even even -1 -1 -2 -1	3 4 0 3 1 0 3 1 1 2 0 0 2 1 2 1 1 2	Audette Berg Bylsma C Johnson Chartrand G Murray Galley Kaberle L Barrie Laperriere Mckenna Norstrom Odonnell Palffy R Blake Smolinski Tsyplakov Tuomainen	0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1	0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 0	+1 even even -1 even +1 +1 +1 +1 even +1 +2 even +2 +2 +2 +2 even	2 0 1 5 1 0 0 1 2 0 0 0 2 3 1 0 3 2