1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	2	4	1	7
Colorado	3	0	2	5

First Period: Scoring: 1, Pittsburgh, Slaney 1 (power play) (Kraft, Jagr), 7:06. 2, Colorado, Nieminen 1 (power play) (Odgers, Skoula), 7:43. 3, Colorado, Hejduk 4 (power play) (Deadmarsh, Sakic), 8:11. 4, Colorado, Yelle 1 (unassisted), 8:59. 5, Pittsburgh, Lang 1 (power play) (I Moran, Jagr), 14:00. Penalties: Nieminen, Col (holding), 2:23; Deadmarsh, Col (roughing), 6:45; Brown, Pit (hooking), 7:57; Moger, Pit (Obstr hooking), 10:54; Hinote, Col (interference), 13:22.
Second Period: Scoring: 6, Pittsburgh, Lang 2 (I Moran), 2:26. 7, Pittsburgh, Dome 1 (Lang, Jagr), 4:39. 8, Pittsburgh, Brown 1 (power play) (Lang, Jonsson), 8:42. 9, Pittsburgh, Kraft 1 (M Barnaby, Jonsson), 18:24. Penalties: Foote, Col (holding), 6:01; Slaney, Pit (tripping), 14:34.
Third Period: Scoring: 10, Colorado, Deadmarsh 1 (Foote), 4:27. 11, Colorado, Ozolinsh 2 (Donovan, Deadmarsh), 12:26. 12, Pittsburgh, A Morozov 1 (Slaney), 13:51. Penalties: Moger, Pit (hooking), 6:13; Nieminen, Col (slashing), 6:13; Hinote, Col (Obstr holding), 8:15; Foote, Col (roughing), 9:13; I Moran, Pit (roughing), 9:13.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		6	13	7	--26
Colorado		7	11	7	--25

Power-play Conversions: Pit - 3 of 6, Col - 2 of 3. Goalies: Pittsburgh, J Aubin (15 shots, 12 saves), Skudra (9:11 of 2nd period, 10, 8; record: 1-0-0). Colorado, Aebischer (12, 7), Cassivi (9:11 of 2nd period, 14, 12; record: 0-1-0). A: 5,975. Referee: Murphy. Linesmen: Finn, Damico.