1st	2nd	3rd	TOTAL
Chicago	0	0	1	1
Colorado	0	1	2	3

First Period: Scoring: None. Penalties: Dean, Chi (Obstr holding), 0:11; Grosek, Chi (tripping), 5:13; Vandenbussche, Chi (fighting major), 7:41; Odgers, Col (fighting major), 7:41; Brown, Chi (fighting major), 10:48; Dingman, Col (fighting major), 10:48.
Second Period: Scoring: 1, Colorado, Bourque 16 (Sakic, Foote), 4:22. Penalties: Zhamnov, Chi (elbowing), 8:29; Zhamnov, Chi (hooking), 13:18.
Third Period: Scoring: 2, Chicago, Sullivan 18 (Nylander, B Mccabe), 6:14. 3, Colorado, Hejduk 33 (Sakic, Bourque), 17:30. 4, Colorado, Reid 11 (empty net) (unassisted), 19:39. Penalties: Colorado bench, served by Aubin (too many men on the ice), 0:49.

SHOTS ON GOAL

Chicago		3	8	6	--17
Colorado		14	9	10	--33

Power-play Conversions: Chi - 0 of 1, Col - 0 of 4. Goalies: Chicago, Passmore (32 shots, 30 saves; record: 6-12-2). Colorado, Roy (17, 16; record: 29-21-8). A:18,007. Referees: Faucette, Leggo. Linesmen: Cvik, Sartison.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Chicago					Colorado
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Allison Amonte Atcheynum B Mccabe Brown Dean Eriksson Grosek J Marha Leroux Mcammond Nylander Plante Probert Sullivan Vandenbussche Zhamnov Zmolek	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0	0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0	even -2 even even even -1 even -1 even even +1 -1 even -3 -1 even -2 -1	0 0 2 3 0 1 0 0 0 2 2 1 3 1 1 0 0 1	Andreychuk Aubin Bourque Deadmarsh Dingman Drury Foote G De Vries Hejduk Messier Miller Odgers Ozolinsh Podein Reid Sakic Skoula Yelle	0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0	0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0	even even +2 +1 even +1 +2 -1 +1 even +1 even even even +1 +1 even +1	3 1 5 4 1 2 0 0 6 1 1 0 0 0 3 5 0 1