1st	2nd	3rd	TOTAL
Carolina	0	0	2	2
Washington	1	1	2	4

First Period: Scoring: 1, Washington, Murphy 11 (Yake, Mironov), 3:47. Penalties: Reekie, Was (Obstr holding), 0:46; Klee, Was (high sticking), 9:06; Witt, Was (slashing), 19:12.
Second Period: Scoring: 2, Washington, J Halpern 12 (power play) (Oates, Metropolit), 7:13. Penalties: Halko, Car (hooking), 6:16; Halko, Car (kneeing), 11:56; Witt, Was (slashing), 19:49.
Third Period: Scoring: 3, Carolina, Gelinas 14 (Oneill, Hill), 6:43. 4, Washington, Murphy 12 (Nikolishin), 7:47. 5, Washington, J Halpern 13 (power play) (Gonchar, Oates), 12:47. 6, Carolina, Kovalenko 14 (Kron, Wesley), 13:04. Penalties: Roberts, Car (high sticking), 11:07; Coffey, Car (roughing), 11:07; Konowalchuk, Was (roughing, unsportsmanlike conduct), 11:07; Oneill, Car (charging), 12:03.

SHOTS ON GOAL

Carolina		9	12	12	--33
Washington		9	10	5	--24

Power-play Conversions: Car - 0 of 4, Was - 2 of 3. Goalies: Carolina, Irbe (24 shots, 20 saves; record: 27-24-9). Washington, Kolzig (33, 31; record: 35-18-10). A:14,908. Referee: Stewart. Linesmen: Gauthier, Nowak.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Carolina					Washington
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Battaglia Brind'amour Coffey Francis Gelinas Halko Hill Kapanen Karpa Kovalenko Kron Leschyshyn Malik Mccarthy Oneill Ranheim Roberts Wesley	0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1	even even even even even even +2 -1 -2 even even -1 -1 even +1 even even +2	1 5 3 0 2 1 2 4 0 1 0 2 1 0 2 1 4 4	Bondra C Johansson Eagles Gonchar J Halpern Klee Konowalchuk Mckenzie Metropolit Mironov Murphy Nikolishin Oates Reekie Sacco Simon Witt Yake	0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 0 1	+1 even even -1 even +1 even -1 -1 +1 +2 +2 -1 -1 -1 -1 even even	2 0 0 0 3 0 0 0 5 0 3 3 2 0 2 2 1 1