1st	2nd	3rd	TOTAL
San Jose	1	1	2	4
Chicago	1	0	0	1

First Period: Scoring: 1, Chicago, Dumont 8 (Cote, Gilmour), 1:22. 2, San Jose, Ragnarsson 2 (Norton, M Sturm), 5:37. Penalties: Zmolek, Chi (interference), 3:32; B Marchment, S.J. (Charging), 9:23; Manson, Chi (roughing), 12:37; Sundstrom, S.J. (Slashing), 15:55.
Second Period: Scoring: 3, San Jose, J Friesen 16 (Rathje, Ragnarsson), 8:25. Penalties: Dumont, Chi (hooking), 2:09; Zmolek, Chi (interference), 6:42; Nolan, S.J. (Obstr tripping), 7:08; R Stern, S.J. (Fighting major), 11:22; Vandenbussche, Chi (fighting major), 11:22; Lowry, S.J. (Slashing), 11:40; Gilmour, Chi (cross checking), 11:40; B Mccabe, Chi (roughing), 18:20; Harvey, S.J. (Ob holding the stick), 19:32.
Third Period: Scoring: 4, San Jose, M Sturm 6 (Ricci), 14:35. 5, San Jose, P Marleau 10 (Korolyuk, Sundstrom), 15:39. Penalties: R Sutter, S.J. (Slashing), 2:01; J Marha, Chi (slashing), 2:01; Gilmour, Chi (elbowing), 7:39; Ragnarsson, S.J. (Tripping), 18:21.

SHOTS ON GOAL

San Jose		10	13	15	--38
Chicago		9	4	6	--19

Power-play Conversions: San - 0 of 6, Chi - 0 of 5. Goalies: San Jose, Shields (19 shots, 18 saves; record: 14-14-3). Chicago, Thibault (38, 34; record: 6-13-4). A:14,127. Referee: Van Massenhoven. Linesmen: Cvik, Schachte.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

San Jose					Chicago
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
B Marchment B Stuart Damphousse G Suter Harvey J Friesen Korolyuk Lowry M Sturm Nolan Norton P Marleau R Stern R Sutter Ragnarsson Rathje Ricci Sundstrom	0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0	0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1	even +1 even even +2 even +1 even +2 -1 +2 +1 even even +2 +1 +2 +1	3 1 3 5 1 3 2 0 3 4 0 2 1 5 3 0 1 1	Amonte Atcheynum B Mccabe Cote Dumont Eriksson Gilmour J Marha Manson Mcammond Mironov Nylander Olczyk Probert Sullivan Vandenbussche Zhamnov Zmolek	0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	-1 -1 even even -1 -1 -1 -1 -2 -1 -3 -1 even +1 even even -1 -1	4 0 0 1 4 0 2 0 1 1 0 3 0 0 0 0 1 2