| COLORADO        A | 
B | 
R | 
H | 
BI | 
CHICAGO CUBS    A | 
B | 
R | 
H | 
BI | 
T Goodwin CF Lansing 2B Cirillo 3B Helton 1B Clemente RF B Carpenter LF D Howard SS      3 Ledesma SS Servais C Petrick SS Astacio P Myers P Croushore P Jimenez P Echevarria PH
 
 
  Totals          4 | 
5 4 5 5 5 4 0 1 3 1 3 0 1 0 1
 
 
  1 | 
1 1 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
 
 
  6 | 
1 1 1 3 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0
 
 
  15 | 
0 0 2 2 0 0 B 0 1 0 0 0 0 0 0
 
 
  6 | 
E Young 2B Huson 2B R Gutierrez SS Ch Petersen SS Sosa RF Karchner P Williams P G Hill PH Aguilera P Ma Grace 1B H Rodriguez LF Brock LF Andrews 3B Buford CF Girardi C Tapani P G Mcmichael P R Brown RF Totals          2 | 
4 0 2 0 2 0 0 1 0 3 3 1 3 4 3 1 0 2 9 | 
0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 8 | 
0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 0 0 1 0 1 8 | 
0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 3 0 0 0 0 0 8 | 
DP: Chicago Cubs 1.
LOB: Colorado 12, Chicago Cubs 2.
2B: Lansing, B Carpenter, Tapani, H Rodriguez 2, R Brown, 
 G Hill.
3B: Brock.
HR: Helton 2 (off Tapani, Karchner), 
 Andrews (off Myers).
SB: Helton, Clemente.
SF: Ma Grace, 
 Andrews.
 | 
IP | 
H | 
R | 
ER | 
BB | 
SO | 
HR | 
COLORADO Astacio Myers Croushore Jimenez (L) CHICAGO Tapani G Mcmichael Karchner B Williams (W) Aguilera (S) | 
  5 1-3 0 1-3 1 1-3 1   5 1 1 1 1 | 
  3 2 0 3   10 0 3 0 2 | 
  3 2 0 3   5 0 1 0 0 | 
  3 2 0 3   5 0 1 0 0 | 
  2 0 0 1   1 1 1 0 0 | 
  5 0 1 0   3 2 2 0 0 | 
  0 1 0 0   1 0 1 0 0 | 
HBP: Ledesma by Aguilera.
T: 2:47.
A: 12,632.